Gánh nặng cuộc chiến chống IS đè nặng lên vai phụ nữ Iraq | VOA

#VOATIENGVIET
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Với hàng nghìn người đàn ông thiệt mạng trong các cuộc giao tranh, cuộc chiến chống lại Nhà nước Hồi giáo IS đã khiến những người phụ nữ thêm phần nặng gánh. Tại những khu vực bảo thủ hơn ở Iraq, những người phụ nữ thường làm việc nhà, trong khi cánh đàn ông ra ngoài kiếm việc. Um Inas là một ví dụ điển hình cho việc chiến tranh đã đảo lộn thói quen thâm căn cố đế này ra sao.

With thousands of men killed in combat, the war against the Islamic State terror group has expanded the work done by women. In the more conservative parts of Iraq, women usually do household work while men work outside. Um Inas is an example of how the war has turned this entrenched tradition upside down. VOA’s Kawa Omar reports from the region in this story narrated by Namo Abdulla.

Các tin khác