Cử tri thuộc các nhóm thiểu số đối mặt với nhiều trở ngại khi bỏ phiếu giữa kỳ; các nhà vận động kêu gọi xác minh thông tin sớm và không để nỗi sợ hãi ngăn cản việc thực hiện quyền bầu cử 28/9/2026
Khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Hoa Kỳ vào ngày 3/11/2026 đang đến gần, một số tiểu bang đã bắt đầu giai đoạn chuẩn bị và bỏ phiếu sớm. Tuy nhiên, đối với các nhóm thiểu số, gia đình người nhập cư, cư dân vùng nông thôn và cử tri hạn chế về khả năng tiếng Anh, vẫn còn nhiều trở ngại từ khâu đăng ký cho đến khi thực sự bỏ phiếu. Các rào cản này bao gồm vấn đề giấy tờ tùy thân, ngôn ngữ, phương tiện đi lại, khoảng cách đến điểm bỏ phiếu và những lo ngại về việc thực thi các quy định nhập cư.
Vào ngày 25 tháng 9, Truyền thông Cộng đồng Mỹ (American Community Media) đã tổ chức một buổi họp báo trực tuyến với chủ đề "Những rào cản bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ: Tác động đối với cử tri thuộc các nhóm sắc tộc", mời các nhà báo từ các cơ quan truyền thông sắc tộc và các nhà vận động quyền bầu cử cùng thảo luận về vấn đề này. Các diễn giả tham gia đã cùng thảo luận về những thách thức mà cử tri có thể gặp phải, dựa trên thực tế tại các cộng đồng người châu Á, cũng như tại các tiểu bang Georgia, Texas và cộng đồng người bản địa.
Một lời nhắc nhở chung từ những người tham dự là quy định bầu cử khác nhau tùy theo từng tiểu bang. Cử tri nên chủ động xác minh tình trạng đăng ký, các yêu cầu về giấy tờ tùy thân, địa điểm bỏ phiếu, điều kiện bỏ phiếu qua thư và các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ trước ngày bầu cử, thay vì không đi bỏ phiếu do thông tin chưa được kiểm chứng hoặc các khó khăn thực tế. Trang web Vote.gov cũng lưu ý rằng mỗi tiểu bang tự quy định các nguyên tắc và thời hạn đăng ký cử tri; do đó, cử tri nên xác nhận các yêu cầu mới nhất thông qua cơ quan bầu cử của tiểu bang mình.
Những tin đồn về ICE gây lo ngại Ông Yang Chongyuan, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của tổ chức Asian Americans Advancing Justice (AAJC), kêu gọi phân biệt giữa sự thật và thông tin chưa được kiểm chứng.
Trước tiên, ông đề cập đến một vấn đề gần đây đang gây lo ngại đặc biệt trong cộng đồng người châu Á, đó là liệu có sự hiện diện của nhân viên Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại các điểm bỏ phiếu hay không.
Ông cho biết khoảng hai phần ba cộng đồng người châu Á là người nhập cư, và khoảng 90% là người nhập cư hoặc con cái của họ; do đó, các vấn đề liên quan đến thực thi luật di trú có thể dễ dàng ảnh hưởng đến sự tham gia của cộng đồng vào các công việc công. Vào thời điểm thảo luận này, những thông tin về ICE xuất hiện tại các địa điểm bỏ phiếu vẫn chỉ là tin đồn chưa được kiểm chứng và không nên được coi là sự thật.
“Đừng để nỗi sợ hãi hay những thông tin sai lệch ngăn cản bạn đi bỏ phiếu,” ông Yang khuyên.
Ông chỉ ra rằng đối với một số gia đình nhập cư, ngay cả khi cử tri là công dân Hoa Kỳ, những lo ngại về nhân viên thực thi pháp luật vẫn có thể gây ra áp lực tâm lý. Vì vậy, cả cử tri và giới truyền thông cần đặc biệt chú trọng việc phân biệt giữa thông tin đã được xác thực và những thông tin chưa được kiểm chứng.
Về việc liệu công dân nhập tịch có cần mang theo giấy tờ chứng minh quốc tịch đến điểm bỏ phiếu hay không, ông Yang không đưa ra câu trả lời chung áp dụng cho toàn bộ Hoa Kỳ, mà nhấn mạnh rằng điều này phụ thuộc vào luật pháp của từng tiểu bang và các yêu cầu bỏ phiếu cụ thể. Trang Vote.gov hiện nêu rõ rằng sau khi nhập tịch trở thành công dân Hoa Kỳ, miễn là đáp ứng các điều kiện hợp lệ khác, cá nhân đó có thể đăng ký và tham gia bầu cử; những người không phải là công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả
thường trú nhân hợp pháp, không đủ điều kiện tham gia các cuộc bầu cử cấp liên bang.
Do đó, ông khuyên cử tri nên kiểm tra trước các quy định cụ thể của tiểu bang mình, thay vì tự ý thêm hoặc thay đổi quy trình bỏ phiếu chỉ vì những tin đồn liên quan đến ICE.
Tiếng Anh không phải là rào cản khi bỏ phiếu
Ngôn ngữ cũng là một khó khăn thực tế mà một số cử tri châu Á gặp phải, nhưng không phải là rào cản bỏ phiếu vì cử tri có thể tìm kiếm sự hỗ trợ về ngôn ngữ. Ông Yang nhấn mạnh rằng kỹ năng đọc và viết tiếng Anh không phải là điều kiện bắt buộc để một cử tri đủ điều kiện thực hiện quyền bỏ phiếu của mình. Theo Mục 208 của Đạo luật Quyền Bầu cử, những cử tri đủ điều kiện cần được hỗ trợ vượt qua rào cản ngôn ngữ hoặc trình độ đọc viết bằng cách chọn người khác giúp mình bỏ phiếu; tuy nhiên, người hỗ trợ không được là chủ lao động hoặc đại diện công đoàn của họ.
Đối với những cử tri không biết liệu các tài liệu bầu cử tại địa phương có sẵn bằng tiếng
Trung hay các ngôn ngữ khác hay không, hoặc không chắc chắn về các hình thức hỗ
trợ mà họ có thể nhận được, ông đề nghị họ nên liên lạc trước với cơ quan bầu cử tại
địa phương để tìm hiểu thông tin xác thực.
Ông Yang cho biết: “Phiếu bầu có thể chứa những cái tên xa lạ, các đề xuất của địa phương và những lời giải thích phức tạp.” Việc hỗ trợ về ngôn ngữ giúp cử tri hiểu rõ hơn về quy trình bỏ phiếu và tự đưa ra quyết định lựa chọn của mình.
Ông cũng giới thiệu đường dây nóng 1-888-API-VOTE như một kênh giải đáp thắc mắc dành cho các cử tri gốc Á có câu hỏi liên quan đến vấn đề bầu cử.
Monica Spencer, Giám đốc phụ trách tiểu bang Georgia của tổ chức VoteRiders, cũng giới thiệu đường dây nóng 1-888-API-VOTE như một kênh giải đáp thắc mắc dành cho cử tri gốc Á về các vấn đề liên quan đến bỏ phiếu.
Giấy tờ tùy thân
Một số cử tri không chỉ gặp khó khăn ở khâu "có giấy tờ hay không", mà còn ở khâu
“làm thế nào để có được chúng”.
Tại Georgia, bà Spencer chia sẻ rằng bản thân các loại giấy tờ tùy thân cũng có thể trở thành rào cản ngăn một số cử tri thực hiện quyền bỏ phiếu.
Tổ chức VoteRiders của bà chủ yếu hỗ trợ các cử tri đủ điều kiện hiểu rõ quy định địa
phương về giấy tờ tùy thân, đồng thời giúp giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá
trình xin cấp giấy tờ tùy thân và các giấy tờ bổ túc liên quan.
Bà Spencer cho biết, vấn đề của một số cử tri không phải là họ không muốn đi bỏ phiếu, mà là do thiếu giấy tờ tùy thân hợp lệ hoặc không biết rõ cần chuẩn bị những loại giấy tờ nào. Bà đưa ra một ví dụ: có một người phụ nữ đã phải đến Cơ quan Dịch vụ Lái xe tiểu bang Georgia tới 5 lần, và lần nào cũng được thông báo là cần thêm một loại giấy tờ khác. Nhờ có sự hỗ trợ, cuối cùng bà ấy đã lấy được giấy tờ tùy thân và hoàn tất việc bỏ phiếu.
Bà cũng từng hỗ trợ những phụ nữ đang trong quá trình cai nghiện/phục hồi chức năng, cử tri cao tuổi và những người bị mất giấy tờ quan trọng khi phải rời bỏ nhà cửa do bạo lực gia đình. Đối với một số cư dân vùng nông thôn, vấn đề còn phức tạp hơn: ngay cả khi biết rõ cần những loại giấy tờ gì, họ vẫn có thể gặp khó khăn vì không có phương tiện giao thông công cộng để đến nơi làm thủ tục.
Hiện nay, tiểu bang Georgia cung cấp giấy tờ tùy thân miễn phí cho cử tri, nhưng người xin cấp vẫn cần xuất trình bằng chứng chứng minh đủ điều kiện, ngày tháng năm sinh, thông tin đăng ký và địa chỉ cư trú. Chính quyền tiểu bang đã công bố danh mục các loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận cũng như quy trình xin cấp thẻ miễn phí.
Bà Spencer cho rằng tác động của vấn đề giấy tờ tùy thân còn vượt xa phạm vi của việc bỏ phiếu. Bà từng giúp một phụ nữ đang sống tại trung tâm hỗ trợ phục hồi chức năng làm thẻ căn cước; sau khi nhận được giấy tờ, người phụ nữ này đã nói rằng bà cảm thấy “như được trở lại làm một con người thực thụ”
Rào cản đối với cử tri vùng nông thôn: các điểm bỏ phiếu có thể nằm rất xa
Đối với cư dân vùng nông thôn, khoảng cách địa lý cũng tạo khó khăn.
Bà Spencer cho biết một số cộng đồng dân cư thiếu các dịch vụ xe buýt, taxi hoặc xe công nghệ thuận tiện. Một người có thể phải sắp xếp phương tiện đi lại để làm lại giấy tờ tùy thân trước, sau đó lại phải sắp xếp một chuyến đi khác để bỏ phiếu sớm hoặc đến điểm bỏ phiếu. Bà đặc biệt lưu ý rằng đối với những người phải đảm đương nhiều công việc hoặc gánh vác trách nhiệm chăm sóc gia đình, việc hạn chế về địa điểm và thời gian bỏ phiếu càng làm tăng thêm những khó khăn.
Bà cũng nhắc nhở rằng không phải ai từng có tiền án trọng tội cũng được phép bỏ phiếu, vì quyền bầu cử phụ thuộc vào luật pháp của từng tiểu bang và hoàn cảnh cá nhân. Nếu không chắc chắn, bạn nên xác nhận lại với các giới chức bầu cử hoặc cơ quan có thẩm quyền về bầu cử.
Tại Texas: Việc ghi danh, di chuyển và thay đổi khu vực bầu cử đòi hỏi cử tri phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng hơn
Tại Texas, ông Jesús Zamora – Giám đốc phụ trách Tiếp cận Cộng đồng của tổ chức Mi Familia Vota – đã chia sẻ về những thách thức thực tế mà cộng đồng người gốc Latinh đang phải đối mặt.
Ông cho biết nhóm của ông đã thực hiện các hoạt động thăm hỏi cộng đồng, đăng ký cử tri và giáo dục công dân từ lâu tại những khu vực như Houston và Quận Harris. Nhân viên đã giải đáp thắc mắc của người dân thông qua việc đến tận nhà, gửi tin nhắn và cung cấp tài liệu hướng dẫn cử tri.
Ông đặc biệt nhấn mạnh rằng Texas không có quy trình đăng ký cử tri trực tuyến hoàn chỉnh và toàn diện. Người dân có thể điền đơn đăng ký trực tuyến, nhưng thường vẫn cần in ra và nộp đơn bản giấy. Văn phòng Bộ trưởng Nội vụ Texas (Secretary of State) cũng giải thích rằng sau khi điền đơn trực tuyến, cử tri phải in đơn và gửi qua đường bưu điện đến cơ quan đăng ký cử tri tại quận của họ để hoàn tất thủ tục.
Ông Zamora cho biết một số người dân chia sẻ rằng họ phải đi bộ từ 30 đến 40 phút mới đến được điểm bỏ phiếu gần nhất do không có xe riêng. Đối với người cao tuổi, người phải chăm sóc gia đình hoặc những người có giờ làm việc không cố định, việc thực hiện quyền bỏ phiếu có thể đòi hỏi phải sắp xếp phương tiện đi lại và lên kế hoạch từ trước.
Ông cũng chỉ ra rằng sau khi phân chia lại khu vực bầu cử, một số người dân thậm chí cần xác nhận lại xem họ thuộc khu vực nào và có những thay đổi gì đối với các đại diện ở cấp địa phương và liên bang mà họ đã bầu chọn.
Việc bỏ phiếu qua thư tại Texas cũng không áp dụng cho tất cả cử tri. Theo quy định do Văn phòng Bộ trưởng Nội vụ Texas công bố, những người đủ điều kiện bao gồm:
người từ 65 tuổi trở lên; người bị ốm đau hoặc khuyết tật; người không có mặt tại quận trong thời gian bỏ phiếu; phụ nữ dự kiến sinh con trong khoảng thời gian ba tuần trước và sau ngày bầu cử; và những người đang bị giam giữ nhưng vẫn đủ điều kiện bỏ phiếu.
Cuộc Tổng tuyển cử năm 2026 tại Texas dự kiến diễn ra vào ngày 3 tháng 11; hạn chót
đăng ký cử tri là ngày 5 tháng 10, và cử tri có thể bỏ phiếu sớm trực tiếp từ ngày 19
tháng 10 đến ngày 30 tháng 10.
Các cộng đồng người bản địa: khoảng cách, địa chỉ và cơ sở hạ tầng có thể trở
thành những rào cản lớn hơn nữa
Bà Jacqueline De León, đại diện của Quỹ Quyền lợi Người Mỹ bản địa, đã giải thích từ góc độ của cộng đồng người bản địa rằng các rào cản trong việc bỏ phiếu đôi khi không thể giải quyết đơn thuần bằng cách “rời khỏi nhà sớm hơn vài phút”
Bà lưu ý rằng tại một số cộng đồng người bản địa, cư dân có thể phải di chuyển một quãng đường dài để đến các điểm đăng ký, điểm bỏ phiếu hoặc nơi nhận thư từ. Một số nơi cư trú không có địa chỉ đường phố theo kiểu truyền thống, điều này cũng gây khó khăn cho việc đăng ký cử tri.
Một số cư dân có thể phải đến bưu điện để nhận thư thay vì được giao tận nhà, do đó, việc nhận tài liệu bầu cử đồng nghĩa với việc phải thực hiện thêm một chuyến đi nữa. Tình trạng đường sá, thiếu phương tiện đi lại và cơ hội bỏ phiếu sớm không đồng đều giữa các cộng đồng càng làm trầm trọng thêm những vấn đề này.
Bà De León giải thích rằng báo cáo năm 2026 của Quỹ Quyền lợi Người Mỹ bản địa với
tiêu đề “Những trở ngại vẫn tồn tại: Theo dữ liệu” đã ghi nhận tỷ lệ bị từ chối cao đối với
cử tri bản địa ở nhiều giai đoạn khác nhau của quy trình bầu cử, bao gồm cả khâu đăng
ký và bỏ phiếu. Bà cho biết tổ chức này đang nỗ lực cải thiện cơ hội đăng ký và bỏ
phiếu tại các khu dành riêng cho người bản địa, đồng thời tập trung vào các vấn đề như
giấy tờ tùy thân do bộ lạc cấp và các quy định về địa chỉ.
Bà cho biết tổ chức có kế hoạch bố trí các quan sát viên bầu cử tại các cộng đồng người bản địa ở vùng nông thôn để ghi nhận những vấn đề có thể phát sinh trong quá trình bầu cử và liên lạc với luật sư khi cần thiết.
Từ “Có thể tham gia bỏ phiếu” đến “Có thể tham gia bỏ phiếu một cách thuận lợi”
Bốn người tham gia đến từ các cộng đồng khác nhau và đối mặt với những quy định cụ thể khác nhau, nhưng họ có chung một quan điểm: việc thực thi quyền bầu cử đôi khi phụ thuộc vào khả năng tiếp cận thông tin kịp thời, chính xác và dễ hiểu của cử tri.
Đối với một số cử tri, rào cản có thể là vấn đề giấy tờ tùy thân; với những người khác, đó là quãng đường di chuyển mất hàng chục phút hoặc lâu hơn; với những người không thông thạo tiếng Anh, đó có thể là lá phiếu khó hiểu; còn với một số gia đình nhập cư, những tin đồn chưa được kiểm chứng về cơ quan thực thi pháp luật cũng có thể gây ra những tác động tâm lý thực sự.
Do đó, ông Yang Chongyuan khuyên rằng dù bỏ phiếu trực tiếp hay qua đường bưu điện, cử tri nên lên kế hoạch trước và xác nhận các quy định thông qua những kênh đáng tin cậy.
Trang Vote.gov khuyến nghị cử tri nên kiểm tra tình trạng đăng ký của mình từ trước, cập nhật thông tin tên và địa chỉ, đồng thời xác nhận thời hạn đăng ký và phương thức bỏ phiếu của tiểu bang nơi họ cư trú.
Những người tham gia cũng cung cấp một số kênh để tra cứu thông tin bầu cử: đường dây nóng hỗ trợ về giấy tờ tùy thân cho cử tri của tổ chức VoteRiders là 866-432-8683; Đường dây nóng Election Protection (Bảo vệ Bầu cử) số 866-OUR-VOTE (866-687- 8683) luôn sẵn sàng giải đáp các thắc mắc về việc đăng ký, quy trình xử lý phiếu bầu và các địa điểm bỏ phiếu; cử tri người Mỹ gốc Á có thể tìm kiếm thông tin qua số 1-888-API-VOTE.
Đối với cuộc bầu cử vào tháng 11 sắp tới, các nhà vận động không tập trung vào một đảng phái hay ứng cử viên cụ thể nào, mà chú trọng vào một vấn đề cốt lõi: trước hết, cử tri đủ điều kiện cần nắm rõ thông tin về địa điểm, thời gian và cách thức bỏ phiếu.
Việc xác nhận tình trạng đăng ký, địa điểm bỏ phiếu, các yêu cầu về giấy tờ tùy thân, điều kiện bỏ phiếu qua thư và các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ trước Ngày Bầu cử có thể giúp giải quyết nhiều vấn đề phát sinh ngay cả khi cử tri chưa đến điểm bỏ phiếu.
Như ông Yang Chongyuan đã nhấn mạnh, trước tình trạng nhiễu loạn thông tin và những trở ngại thực tế, cử tri nên tìm kiếm các nguồn tin đáng tin cậy thay vì để nỗi sợ hãi hay những tin tức chưa được kiểm chứng trở thành lý do khiến họ từ bỏ quyền bỏ
phiếu.
