When the power goes out, you might not be able to use some of the tools in your home that keep you healthy and safe.
If you are:
• Pregnant or have young children;
• A senior;
• Visually impaired or hard of hearing;
• Neurodivergent; or
• Otherwise feel losing power would impact your health, safety or independence;
You can enroll in PG&E’s Self-Identified Vulnerable Program for extra support, regardless of your income level.
By signing up, you can get extra alerts before certain power outages, plus easier access to backup power and support programs.
Get the support you need. Learn more and enroll at pge.com/siv.
Khi mất điện, bạn có thể không sử dụng được một số thiết bị trong nhà vốn rất quan trọng đối với sức khỏe và sự an toàn.
Nếu bạn:
* Đang mang thai hoặc có con nhỏ;
* Là người cao tuổi;
* Bị khiếm thị hoặc khiếm thính;
* Là người có khác biệt về phát triển thần kinh (neurodivergent); hoặc
* Hoặc cảm thấy việc mất điện có thể ảnh hưởng đến sức khỏe, sự an toàn hoặc khả năng sinh hoạt độc lập của mình;
Bạn có thể ghi danh tham gia Chương trình Hỗ trợ Khách hàng Tự Khai báo Dễ bị Tổn thương (Self-Identified Vulnerable Program – SIV) của PG&E, bất kể mức thu nhập.
Khi đăng ký, bạn sẽ nhận được các thông báo sớm hơn trước một số đợt mất điện, đồng thời được hỗ trợ nguồn điện dự phòng và các dịch vụ khác dễ hơn.
Hãy nhận sự hỗ trợ bạn cần. Tìm hiểu thêm và đăng ký tại pge.com/siv.
Thông điệp này được chi trả bằng nguồn kinh phí do khách hàng đóng góp.
